-
1 Partikelabscheider
сепаратор частиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
particle separator
A device for segregation of solid particles by size range, as a screening. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Partikelabscheider
-
2 Magnetabscheider
сущ.1) авт. магнитный отделитель, магнитный фильтр (напр. в сливной пробке картера для улавливания металлических частиц)2) электр. магнитный сепаратор, магнитный уловитель, электромагнитный сепаратор, электромагнитный уловитель3) пищ. магнитный аппарат -
3 Absetzraum
сущ.1) авиа. район выброски воздушного десанта2) воен. район выброски парашютного десанта, район высадки десанта, район десантирования3) тех. осадительная камера, отстойник, сепаратор4) хим. отстойная камера5) пищ. станция отстойников -
4 Entstauber
пылеуловитель
Аппарат для очистки газа от взвешенных частиц.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entstauber
См. также в других словарях:
сепаратор частиц — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN particle separator A device for segregation of solid particles by size range, as a screening. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
сепаратор частиц — dalelių skirtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particle separator vok. Teilchenseparator, m rus. сепаратор частиц, m pranc. séparateur de particules, m … Fizikos terminų žodynas
вторичный сепаратор частиц — (напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем, расположен после конвективной части, увеличивает связывание серы и эффективность сжигания топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
электромагнитный сепаратор (частиц) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calutron … Справочник технического переводчика
Сепаратор — (от лат. separator отделитель * a. separator; н. Abscheider, Scheider; Separator; ф. separateur, trieur; и. separador) аппарат для разделения твёрдых или жидких веществ, компонентов минерального сырья, удаления газа, твёрдых или жидких… … Геологическая энциклопедия
СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… … Словарь иностранных слов русского языка
сепаратор ускоренных частиц — Устройство, осуществляющее пространственное разделение заряженных частиц с одинаковым импульсом, но с разными массами. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN charged particle separator … Справочник технического переводчика
Сепаратор (значения) — Сепаратор (от англ. separator «разделитель») многозначный термин: Сепаратор в пищевой промышленности устройство, разделяющее фракции продукта. Сепаратор в подшипниках часть подшипника качения, удерживающая и… … Википедия
сепаратор для разделения частиц угольной пыли в восходящем потоке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upward current classifier … Справочник технического переводчика
сепаратор уловленных твёрдых частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrainment separator … Справочник технического переводчика
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, а, муж. Аппарат для отделения жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых от жидкости, а также для разделения смесей на составные части. Магнитный с. Отстойный с. Молочный с. | прил. сепараторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова